Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/4021 E. 2012/11668 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Bina içerisinde muhafaza altına alınmış olan eşya hakkında hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-25-26.11.2006 olan suç tarihlerinin gerekçeli karar başlığında yanlış yazılması, 2-Sanığın marketten hırsızlık yaptıktan 1 gün sonra aynı yerden tekrar hırsızlık yapmak isterken yakalandığının anlaşılması karşısında, hakkında 5237 sayılı TCK'nın 43. maddesindeki teselsül hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadan yazılı şekilde karar verilmesi, 3-Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi gereğince uygulama yapılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 17.05.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.