Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/11118 E. 2013/21386 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet, düşme Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I) Sanıklar ..., ... ve ...'ye yüklenen hırsızlık suçu nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara yönelik yapılan incelemede; 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın temyizi olanaklı bulunmayıp aynı maddenin 12. fıkrası uyarınca itirazı olanaklı kararlardan olduğu ve CMK'nın 264/1. maddesi uyarınca yasa yoluna başvuruda ve mercide yanılmanın sanıkların haklarını ortadan kaldırmayacağının anlaşılması karşısında; 5271 sayılı CMK'nın 264/2. maddesi uyarınca itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye, Mahkemesince iletilmek üzere dosyanın incelenmeden İADESİNE, II)Sanıklar ..., ... ve ...'ye yüklenen mala zarar verme; diğer sanık ...'e yüklenen hırsızlık ve mala zarar verme suçları bakımından yapılan incelemede; 1)Dairemizce benimsenen ve Yargıtay CGK'nın 05.03.2013 günlü, 2012/1-1560 esas ve 2013/81 karar sayılı ve aynı günlü 2013/8-131 esas ve 2013/75 karar sayılı içtihatlarında da belirtildiği üzere, temyiz incelemesinden önce sanığın ölmesi hâlinde, müsadereye tâbi eşya olsun veya olmasın 5237 sayılı TCK'nın 64. maddesi uyarınca hükmün bozulmasıyla yetinilmesi, müteakip işlemlerin ise mahkemesince yapılması gerekir. UYAP'tan alınan nüfus kaydına göre sanık ...'in 12/02/2011 tarihinde öldüğünün belirtilmiş olması karşısında, 5271 sayılı CMK'nın 223/8 ve TCK'nın 64/1. maddeleri uyarınca sanığın öldüğünün anlaşılması hâlinde kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde zorunlululuk bulunması; 2) 06.12.2006 tarih ve 5560 sayılı Yasa ile değişik 5237 sayılı TCK'nın 142/4. uyarınca, mala zarar verme suçunun hırsızlık suçu ile birlikte işlenmesi halinde şikayet şartının aranmayacağının anlaşılması karşısında; sanıklar ..., ... ve ...'nin mala zarar verme suçundan mahkumiyetleri yerine hatalı değerlendirme ile şikayet yokluğu sebebiyle atılı suçtan açılan kamu davasının düşürülmesine kararı verilmesi; Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 04/07/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.