Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2022/6118 E. 2022/10084 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü; Yönetimindeki araçla seyir halinde olan sanığın, kolluk görevlilerince yapılan rutin trafik kontrolü sonucunda 1,10 promil alkollü olduğunun tespit edildiği olayda; Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanığın sair temyiz sebeplerinin reddine,ancak; Dairemizin 03.03.2020 gün 2019/5319 E, 2020/2314 K sayılı bozma ilamında “ ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/122 Esas, 2010/71 Karar sayılı ilamındaki mahkumiyete ilişkin olarak 5271 sayılı CMK'nın 254. maddesi uyarınca, aynı Kanunun 253. maddesinde belirtilen esas ve usule göre uzlaştırma işlemleri ilgili mahkemece yerine getirildikten sonra sonucuna göre sanık hakkında bahsedilen ilam esas alınarak TCK'nın 58. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun değerlendirilmesi gerektiği” belirtilmiş olup; mahkemece ... 1. Asliye Ceza Mahkemesine yazılan yazıda uzlaştırma uygulanıp uygulanmadığı sorulmuş, uzlaştırma işlemlerinin yapılmadığı yönünde cevap verilmiş; UYAP’tan yapılan incelemede de bu husus doğrulanmıştır.Bu itibarla, Bozma ilamındaki hususun yerine getirilmediği anlaşıldığından ... 1. Asliye Ceza Mahkemesi hükmüne ilişkin olarak uyarlama yargılaması yapılması için mahkemesine bildirimde bulunulup, yapılacak yargılama ile verilecek hükmün sonucuna göre sanık hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi yerine, eksik inceleme ile karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.12.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.