Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/7803 E. 2019/3216 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 89/2-b, 22/3, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mağdur ...'un 29.07.1998 doğumlu olup suç tarihinde 15 yaşını bitirmiş olduğu, 08.05.2015 tarihli duruşmadaki beyanında sanıktan şikayetçi olmadığını beyan ettiği, şikayet yokluğu sebebiyle mağdur hakkında verilmiş bir katılma kararı bulunmadığı, suçun bilinçli taksirle işlenmesi halinde nitelikli yaralanan mağdurun şikayetten vazgeçmesinin takibat ve suç niteliğinin belirlenmesi açısından sonuç doğurmayacağı, ancak katılmaya engel teşkil edeceği anlaşılmakla, CMK'nın 237/1. maddesi uyarınca katılan sıfatını alamayacak olan mağdur vekilinin de bu nedenle hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunmadığı saptanmakla 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca mağdur vekilinin temyiz isteminin REDDİNE, 07.03.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.