Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/6752 E. 2018/1614 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kusura, ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Bilinçli taksirin koşullarının bulunmadığı somut olayda, duruşmadaki ve fiilden sonraki davranışı nedeniyle cezasında takdiri indirim yapılan ve dosya içeriğindeki delillere göre olumsuz bir kişiliği belirlenemeyen, oluşan zararı gideren ve lehe hükümlerin uygulanmasını talep eden sanık hakkında, bu talebin hapis cezasının paraya çevrilmesini de kapsadığı gözetilmeden "Sanığın kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre sanık hakkında verilen cezanın TCK'nın 50. maddesi uyarınca seçenek yaptırımlara çevrilmesine yer olmadığına” şeklindeki isabetsiz gerekçe ile TCK'nın 50. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15/02/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.