Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/9421 E. 2018/3893 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : CMK'nın 223/8.maddesi gereğince düşme ve temyiz talebinin reddi Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşmesine ilişkin hükme karşı, mağdurlar vekilinin temyiz talebinin reddine dair hüküm, mağdurlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mağdurlar ... ve ...'ın annesi müşteki ...'ın 18.05.2016 tarihli duruşmada, kendi adına asaleten, mağdurlar adına velayeten sanıktan şikayetçi olmadığı, aynı duruşmada hazır bulunan sanığın şikayetten vazgeçmeye karşı koymaması karşısında; her ne kadar, katılan küçüğe Baro tarafından atanan zorunlu vekil olay nedeniyle sanıktan şikayetçi olmuş ise de, şikayet hakkı, kişiye sıkı sıkı bağlı haklardan olup, asil ile vekilin iradelerinin çelişmesi durumunda, asilin beyanına itibar edilmesi gerekliliği karşısında, şikayet yokluğu nedeniyle TCK’nın 73/4. ve CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca verilen düşme ve temyiz isteminin reddi kararlarında bir isabetsizlik bulunmadığından; mağdurlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 03.04.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.