Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/2649 E. 2017/4980 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat Hüküm : Davanın husumet nedeniyle reddi Davacının tazminat talebine dair davanın husumet nedeniyle reddine ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; 5271 sayılı CMK'nın 141/1-son maddesinde kişilerin koruma tedbirleri nedeniyle maddi ve manevi zararlarını ''Devletten'' isteyebileceklerinin düzenlendiği ve davacı tarafça CMK'nın 141 vd. maddeleri uyarınca tazminat talebinde bulunduğu dikkate alınarak, yargılamaya devamla davacının tazminat talebinin esası hakkında bir karar verilmesi gerekirken, dava dilekçesinde davalının ''Adalet Bakanlığı'' şeklinde gösterildiğinden bahisle davanın husumet nedeniyle reddine karar verilmesi temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamış, bu nedenle tebliğnamedeki bozma öneren düşünceye iştirak edilmemiştir. Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı vekilinin vekalet ücretine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme aykırı olarak ONANMASINA, 12.06.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.