Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/80 E. 2015/14598 K.

Tebliğname no : 12 - 2014/174995 Mahkemesi : Niğde 3. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 24/03/2014 Numarası : 2013/53 - 2014/190 Suç : Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa ait adli sicil kaydında yer alan mahkumiyetin taksirli suça ilişkin olduğu anlaşılmakla, mahkemece sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu gerekçesiyle CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi isabetli değilse de, tüm dosya kapsamına göre sanığın mağdurların suç nedeniyle oluşan zararını tazmin etmediği ve yasada aranan koşulların oluşmadığı anlaşılmakla CMK'nın 231. madde uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesine yer olmadığına ilişkin karar, sonucu itibarıyle doğru bulunmuştur. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusurunun bulunmadığı ve savunma hakkının kısıtlandığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 06/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.