Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/2665 E. 2015/19262 K.

Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın idaresindeki kamyonetle meskun mahal dışında, gece vakti, refüjle bölünmüş tek yönlü yolda seyrederken, sarı fasılalı ışık yanmakta olan kavşağa geldiğinde, seyrine göre sağdan yola girerek sola geçmek isteyen yayaya sağ şeritte çarparak ölmesine neden olması şeklinde gerçekleşen olayda; tali kusurlu olup, sabıkasının ve duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir kişiliğinin bulunmaması, kaza sonrası kaçmayarak yaralıya yardım etmeye çalışması, ölenin yakınlarının şikayetçi olmadıklarını beyan etmeleri karşısında, sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının TCK'nın 50. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca, isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15.12.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.