Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/13438 E. 2016/10432 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle,dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Suç tarihinde 65 yaşını bitirmiş olan ve daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmemiş sanık hakkında hükmolunan 3 yıla kadar hapis cezasının TCK'nın 51/1. maddesi uyarınca ertelenmesinin mümkün olduğu ve lehe hüküm talebinin ertelemeyi de kapsadığı gözetilmeden TCK'nın 51. maddesi yönünden herhangi bir değerlendirme yapılmaması, 2-TCK'nın 50/4. maddesi gereğince taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa; bu cezanın diğer koşulların varlığı halinde, birinci fıkranın (a) bendine göre adlî para cezasına çevrilebileceği hükmü gözetilmeden hükmolunan 2 yıl 6 ay hapis cezasının kısa süreli olmadığından bahisle TCK'nın 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16.06.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.