Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/22518 E. 2015/15442 K.

Tebliğname no : 12 - 2014/274685 Mahkemesi : Karaman (Kapatılan) 3. Sulh Ceza Mahkemesi Tarihi : 16/06/2014 Numarası : 2014/187 - 2014/577 Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın, idaresindeki otomobil ile, meskun mahalde, gece vakti, iki yönlü yolda, 186 promil alkollü halde seyir halindeyken, yolda yürümekte olan mağdura arkadan çarptığı ve mağdurun basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmasına tam kusurlu şekilde sebebiyet verdiği olayda, mağdurun soruşturma evresinde süresi içinde sanıktan şikayetçi olduğu ve bu şikayet doğrultusunda sanık hakkında 14.04.2014 tarihli iddianame ile TCK'nın 89/1 ve 22/3. maddelerinde belirtilen bilinçli taksirle yaralama suçundan ve TCK'nın 179/3-2. maddesinde belirtilen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan dava açıldığı ancak, mağdurun kovuşturma evresindeki 16.06.2014 tarihli ilk duruşmada alınan beyanında sanıktan şikayetçi olmadığını ifade ettiği ve sanığın da vazgeçmeye açıkça karşı çıkmadığı dikkate alındığında, sanığın eyleminde bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu ancak aynı Kanunun 89/1. maddesi kapsamında kalacak şekilde yaralanan mağdurun şikayetten vazgeçmesinin, bilinçli taksir halinde dahi geçerli olması karşısında, mahkemece sanık hakkında kamu davasının düşmesine karar verilmesi gerekirken, bu hususta karar verilmemiş ise de, dava zamanaşımı içinde karar verilebileceğinden, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının taksirle yaralama suçundan da karar verilmesi gerektiğine dair temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 15.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.