Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/22278 E. 2015/14630 K.

Tebliğname no : 12 - 2014/201411 Mahkemesi : İzmir 6. Sulh Ceza Mahkemesi Tarihi : 27.03.2014 Numarası : 2012/1180- 2014/399 Suç :Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın idaresindeki aracıyla olay yeri olan T kavşağa geldiğinde kontrolsuz şekilde sola dönüşe geçtiği sırada sağ taraftan düz seyreden mağdurun motosikletine asli kusurlu olarak çarpması sonucu mağdurun vücudunda kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda eylemin bilinçli taksirle işlenmediği mağdurun olaydan bir gün sonra alınan ifadesinde sanık hakkında şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, sanık hakkında açılan kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle düşmesine karar verilmesi gerektirken yargılamaya devamla sanığın mahkumiyetine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden sanık hakkındaki kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle TCK'nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince DÜŞMESİNE, 06.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.