Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/21996 E. 2015/14410 K.

Tebliğname no : 12 - 2014/326610 Mahkemesi : Gebze 1. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 10/07/2014 Numarası : 2014/338-2014/621 Suç : Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve müdafii ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: “Sanığın duruşmalardaki iyi hali” nedeniyle verilen cezadan TCK'nın 62. maddesi gereğince indirim yapılmış ve “Sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu” gerekçe gösterilerek hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilmiş olduğu halde, “Sanığın kişilik özellikleri duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurulduğunda” şeklindeki gerekçeyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesine yer olmadığına dair hüküm kurularak sanığın duruşmadaki davranışları ile kişiliği hususunda çelişkiye sebebiyet verilmiş ise de, sanığın, katılanların zararını karşılama yönünde herhangi bir çabasının bulunmadığı ve dosya kapsamı itibariyle de zararın giderildiğine ilişkin bir beyan ve savunmasının bulunmadığı anlaşılmakla bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ve müdafiinin yetersiz ve çelişkili gerekçeye istinaden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmediğine, kaza sonrasında düzenlenen Trafik Kazası Tespit Tutanağındaki krokinin hatalı çizildiğine, olay mahallinde tekrar keşif yapılmadan ve Adli Tıp Kurumu, İTÜ veya Karayolları Genel Müdürlüğünden seçilecek bilirkişilerden kusur raporu alınmadan eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna, katılan vekilinin sanığın eyleminin bilinçli taksir kapsamında kaldığına, yaralıların sayısı ve yaraların niteliği dikkate alınarak alt sınırdan daha fazla ayrılarak ceza verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 02.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.