Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/20721 E. 2015/4040 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : CMK'nın 223/2-e. maddesi gereğince beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay nedeniyle yaralanan 2005 doğumlu mağdur küçüğün babası ...'un 28.10.2013 tarihli ilk duruşmada sanıktan şikayetçi olmadığını, hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilen diğer sanık ...'dan şikayetçi olduğunu beyan etmesi ve mağdur küçüğe baro tarafından atanan zorunlu vekilin kovuşturma evresinde sanıktan şikayetçi olduğunu beyan etmesine rağmen katılma yönünde bir talepte bulunmadığı anlaşıldığından mağdur vekilinin vâki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE, 04.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.