Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/17462 E. 2015/7085 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62/1. maddeleri gereğince mahkûmiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii, katılan vekili ve üst Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine; katılan vekilinin ceza miktarına ve üst Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak; Sanık müdafiinin yargılama sırasında lehe hükümlerin uygulanmasına ilişkin talebinin bulunması karşısında, sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılmasının gerektiği, dosya içeriğine göre; duruşmadaki iyi hali dikkate alınarak tayin olunan cezada takdiri indirim hükümleri uygulanan ve meydana gelen olayda tali kusurlu olduğu anlaşılan sanık hakkında TCK'nın 50/4. maddesi uygulanıp uygulanmayacağına ilişkin olumlu yada olumsuz karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin ve üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.