Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/14526 E. 2015/11879 K.

Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62/1, 50/1-a, 52/2-3-4.maddeleri uyarınca mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında kasıtlı suçtan verilen 1 yıl 3 ay hapis cezası, TCK’nın 49. maddesi hükmü gereğince, uzun süreli hapis cezası olduğu, TCK’nın 50/1. maddesinde kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilebileceği halde mahkemece sanık hakkında “sosyal ve ekonomik durumu ve diğer şahsi durumu dikkate alınarak TCK'nın 50/1-a fıkrasındaki seçenek yaptırımlara çevrilmesi” şeklindeki gerekçe ile uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.