Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/7170 E. 2013/28660 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : ... için; TCK'nın 89/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6.maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan sanık ... müdafinin 22.05.2012 havale tarihli temyiz dilekçesinin içeriğine göre hükmü sanık sıfatıyla temyiz ettiği ve dilekçenin son kısmında kararın sanık ... lehine bozulması şeklinde talepte bulunduğu anlaşılmakla; sanık ...'ün mahkumiyetine yönelik yapılan incelemede; TCK'nın 89/1. maddesinde hapis cezası ile adli para cezasının seçimlik olarak düzenlendiği, temel cezanın hürriyeti bağlayıcı olarak seçilmesi halinde TCK'nın 50/2. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi sayılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sanığın, tali kusurlu olduğuna, kaza tespit tutanağının ve bilirkişi raporunun oluşa uygun olmadığına ilişkin temyiz itirazının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 11/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.