Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/5580 E. 2013/29291 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 50/1-f maddeleri gereğincemahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesinin kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırım olarak öngörüldüğü; aynı Kanunun 50. maddesinin 4. fıkrasındaki “taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa; bu ceza, diğer koşulların varlığı hâlinde, birinci fıkranın (a) bendine göre adli para cezasına çevrilebilir” hükmü karşısında sanık hakkında tayin olunan uzun süreli hapis cezasının sadece adli para cezasına çevrilebileceği dikkate alınmadan, sanığa verilen hürriyeti bağlayıcı cezanın TCK 50/1-f maddesi uyarınca mahkum olunan ceza müddetinin yarısı olan 7 ay 15 gün süre ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi sayılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 16.12.2013tarihinde oybirliğiyle karar verildi.