Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/4872 E. 2013/25763 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hükümler : Sanıkların; TCK'nın 89/3-b-son,62/1, 52/1, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyetlerine. Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Sanıklar müdafilerinin, duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın on yıl hapis cezasından aşağı olması nedeniyle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 318 ve 5271 sayılı CMK'nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanıklar müdafilerinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hükümde temel ceza belirlenirken uygulama maddesi gösterilmeyerek 5271 sayılı CMK'nın 232/6 maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün A, B, C fıkralarının 1. bentlerine "300 tam gün adli para cezası ile cezalandırılmasına", ibaresinden önce gelmek üzere, "5237 sayılı TCK'nın 89/1 maddesi gereğince" ibaresinin ayrı ayrı eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. Kararına Uygundur E-Y Yazı İşl.Md.