Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/4826 E. 2013/26081 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 62/1, 53/1-c, 58/6. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık ve katılanın kusura ve temel cezaya ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olayda yaralanan mağdur küçüğe ait 24.08.2011 ve 02.12.2012 tarihli sağlık raporlarında kafasında çökme kırığı ve kemik defekti meydana geldiğinden söz edilmesi karşısında, mağdurun yaralanmasının TCK'nın 89/3-b madde ve fıkrası kapsamında olup olmadığına ilişkin kesin rapor alınmadan hüküm kurulması, Kabule göre de; 1) Dosya içerisinde bulunan mağdura ait doktor raporlarına göre TCK'nın 89/2-b maddesinin uygulanmaması, 2) Meydana gelen olayda asli kusurlu olduğu tespit ve kabul edilen sanık hakkında alt sınırdan ceza tayini, 3) TCK'nın 53/1. maddesinde öngörülen hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulanmayacağının gözetilmemesi, 4) Kasdi suçlarla taksirli suçlar arasında tekerrür sözkonusu olmayacağı halde kaçakçılık suçundan sabıkası bulunan sanık hakkında TCK'nın 58/6. maddesinin uygulanması, Kanuna aykırı olup, sanık ve katılanın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.