Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/3607 E. 2013/24358 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama, Trafik güvenliğini tehlike sokma Hüküm : Taksirle yaralama suçundan; Düşme, Trafik güvenliğini tehlike sokma suçundan; 5237 sayılı TCK'nın 179/2, 62, 51/1-3. maddeleri Gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki kamu davasının düşmesine, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise mahkumiyetine ilişkin hükümler, mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın idaresindeki aracı ile gündüz vakti meskun mahalde iki yönlü yolda seyri sırasında yolun solundan seyreden tescilsiz motosiklete arkadan çarpması şeklinde gerçekleşen ve olaydan hemen sonra yapılan ölçümde alkollü olmadığı anlaşılan sanık hakkında, atılı trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun oluşmadığı, taksirle yaralama suçunun ise oluştuğu nazara alınmaksızın delillerin değerlendirilmesinde hataya düşülerek, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun da oluştuğu ve bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına neden olan sanığın bu suçlardan daha ağır yaptırım içeren trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyetine karar verilmesi; Kabule göre de; sanığın zarar suçu olan taksirle yaralama suçundan cezalandırılması, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise hüküm verilmesine yer olmadığına karar verilmesi yerine, taksirle yaralama suçundan düşme, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise mahkumiyetine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.