Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/3281 E. 2013/9003 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 62, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme. Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 89/1, 62, 52/2. maddeleri gereğince 660 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tâbi tutulmasına dair Eynesil(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesinin 14/05/2007 tarihli ve 2007/20 esas, 2007/28 sayılı kararını müteakip sanığın deneme süresi içerisinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair aynı Mahkemenin 02/04/2012 tarihli ve 2012/22 esas, 2012/45 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi. TCK'nın 89/1. maddesinde üç aydan bir yıla kadar hapis veya adlî para cezası öngörülmesine karşın hapis cezası tercih edilirken 40 gün hapis cezası belirlenerek eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından ve şikayetten vazgeçme nedeniyle bozma nedeni yapılmamıştır. Sanığa atılı taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete tabi olduğu, şikayetçinin 19.03.2012 tarihli duruşmada şikayetten vazgeçtiği ve ancak sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediğinin sorulmadığı anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK'nın 73/6. maddesi uyarınca sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulmak suretiyle sonuca göre hukuki durumunun değerlendirilmesi için, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, 08/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.