Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/25952 E. 2014/2072 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında beraat; 2- Sanık ... hakkında 765 sayılı TCK'nın 455/2, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanık ...'ın beraatine; sanık ...'nın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık ... müdafii, katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Bozmaya uyularak sanık ... hakkında yapılan yargılama sonunda, yüklenen suç açısından failin taksirinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, Sanık ... hakkında ise yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekillerinin her iki sanığın da kusurlu olduğuna hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesi gerektiğine; sanık ... müdafinin eksik inceleme ile karar verildiğine, CMK'nın 231. maddesinin uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, CMK'nın 223/9. maddesi dikkate alınarak sanık ... hakkındaki beraat, sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA, 30.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.