Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/1995 E. 2013/23225 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK'nın 73. maddesi gereğince düşme Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında verilen davanın düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet Savcısı'nın sair nedenlere ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığa ait köpeğin mağduru ısırmak suretiyle yaraladığı olayda; sanık hakkında taksirle yaralama suçundan dava açıldığı, TCK'nın 177. maddesinde düzenlenen suçun tehlike, taksirle yaralama suçunun ise zarar suçu olduğu, zarar gerçekleştiğinde sanığın öncelikle TCK'nın 89. maddesinde düzenlenen zarar suçundan cezalandırılması, zarar suçundan herhangi bir nedenle cezalandırma imkanının ortadan kalkması durumunda ise koşulların gerçekleştiği taktirde tehlike suçu olan TCK'nın 177. maddesi uyarınca cezalandırılması gerekeceğinden, köpeğin bulunduğu ve mağduru ısırdığı yer araştırılarak sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken yazılı şekilde şikayet yokluğu nedeniyle kamu davasının düşmesine karar verilmesi; Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet Savcısı temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09.10.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.