Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/19533 E. 2014/11703 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 73/4. ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince düşme Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan davanın şikayet yokluğundan düşmesine ilişkin hüküm, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü : Sanığa isnat edilen taksirle yaralama suçunun TCK'nın 89/5. maddesi gereğince soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, Türk Medeni Kanununun 16. maddesinde mümeyyiz küçüklerin şahsa sıkı surette bağlı haklarını kanuni mümessilin rızasına ihtiyaç duymadan kullanabilecekleri hükmünün yer aldığı, suç tarihinde 12 yaşında olan 05.10.1996 doğumlu mağdura, yaşı küçük olması nedeniyle CMK'nın 234. ve 239. maddeleri gereğince zorunlu vekil görevlendirildiği, kovuşturma evresinde 04.07.2012 tarihli duruşmada 15 yaşını doldurmuş olan mağdurun "sanık hakkında şikayetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini" beyan ettiği ve bu beyanı esnasında hazır bulunan zorunlu vekilinin de "mağdurun beyanlarına ekleyecek bir hususun bulunmadığını ve eksik hususların ikmal edilmesini" talep etmesi karşısında; davaya katılmayan mağdur vekilinin hükmü temyize yetkisinin bulunmadığı anlaşıldığından, temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE; 13.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.