Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/17300 E. 2013/21873 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 3-b, 62, 5/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet. Dairemizce verilen 08.04.2013 gün ve 2012/16298 esas, 2013/9041 sayılı karara Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca; suç mağdurunun 29.03.2013 tarihinde mahal mahkemesine müracaatla sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği, taksirli suçlarda karar kesinleşinceye kadar şikayetten vazgeçmenin mümkün olması nedeniyle, sanık hakkında düşme kararı verilmesi gerekirken mahkumiyetine karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğu gerekçesiyle itiraz edilmekle, 5271 sayılı CMK'nın 308. maddesine 02.07.2012 gün ve 6352 sayılı Kanunun 99. maddesine eklenen 3. fıkra uyarınca itiraz konusu değerlendirildi; İncelenen dosyada, suç mağduru ...'ın karar tarihinden sonra 29.03.2013 günü mahkemesine müracaatla sanık hakkındaki vaki şikayetinden vazgeçtiğini bildirdiği, sanık müdafinin de aynı tarihli dilekçe ile şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesini istediği, dairemizce ise sanık hakkındaki mahkumiyet kararının ONANMASINA, karar verildiği görülmekle, Gereği düşünüldü: 1- Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE, 2-08.04.2013 gün ve 2012/16298-2013/9041 sayılı ONAMA kararının KALDIRILMASINA, 3-Sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçu TCK'nın 89. maddesinde hükme bağlanmış olup aynı maddenin 5. fıkrası gereğince 1. fıkrası kapsamı dışında bulunan bilinçli taksir hali hariç şikayete tabi olduğu, suç mağduru ...'ın hükümden sonra 29/03/2013 havale tarihli dilekçesiyle şikayetten davadan vazgeçtiklerini beyan ettiği, sanık müdafinin de aynı tarihli dilekçe ile vazgeçme yönünde işlem yapılmasını talep ettiği anlaşılmakla hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkındaki davanın TCK'nın 73/4. ve CMK'nın 223. maddeleri gereğince DÜŞMESİNE, 30.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.