Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/1606 E. 2013/20769 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılma isteminde bulunmasına rağmen, bu konuda herhangi bir karar verilmeyen şikayetçinin, 5271 sayılı CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılma istemi hakkında karar verilmeyenler sıfatıyla hükmü temyiz hakkının bulunduğu, yaralanması nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılan ve hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan şikayetçinin 5271 sayılı CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede; Olay günü saat 18:45 sularında sanığın yönetimindeki oto ile olay yeri olan yol ayrımlı kavşağa geldiğinde seyrine göre yolun solundan sağına geçmek için kaplamaya giren şikayetçi mağdura çarpması şeklinde gelişen olayda; Hükme esas alınan kaza tespit tutanağı, kovuşturma evresinde yapılan keşif üzerine düzenlenen bilirkişi ve Adli Tıp Kurumu raporlarında sanığın olayda tali kusurunun olduğu belirtilmiş olup, sanığa tali kusur atfeden raporların oluşa ve dosyaya uygun olduğu ve katılanın da şikayetinin devam ettiği gözetilmeksizin yüklenen suç açısından sanığın kusurunun tali nitelikte olması ve kazaya asli kusurlu olan katılanın sebebiyet verdiği gerekçesi ile sanığın mahkumiyeti yerine yazılı gerekçe ile beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, katılanın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.