Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/15217 E. 2014/6051 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62/1, 51/1-3, 53/6. maddelerince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yaşı küçük mağdurun duruşmada şikayetçi olması nedeniyle CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılma istemi hakkında karar verilmeyenler sıfatıyla hükmü temyiz hakkının bulunduğu, mağdurun yaralanması nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü ve hükmü, vekili aracılığıyla temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyduğu anlaşılan şikayetçinin davaya katılmasına (CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca), vekilinin de katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre katılan vekilinin ertelemeye ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 11/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.