Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13645 E. 2013/20719 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 73/4, 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince davanın düşmesine ilişkin hükme karşı yapılan temyiz talebinin reddine dair ek karar. Temyiz isteminin reddine dair ek karar, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suçun işlendiği tarihte 11 yaşında olan mağdur ... ile yasal temsilcisi olan babası ...'un, talimat mahkemesinde vekil huzurunda verdikleri 05.12.2012 tarihli oturumda, sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçmiş olmaları karşısında, mağdura atanan vekilin şikayet hakkının bulunmadığı, katılma talebinin mahkemece reddine karar verilmesinde isabetsizlik bulunmadığı, atanmış olan vekilin ancak mağdurların davaya katılması halinde hükmü vekil sıfatıyla temyiz hak ve yetkisi olacağı anlaşılmakla, mağdurlar vekilinin temyiz isteminin reddine ilişkin 28.03.2013 tarihli ek kararda herhangi bir isabetsizlik bulunmadığından, verilen red kararının isteme uygun olarak ONANMASINA, 19.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.