Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/10053 E. 2013/30244 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 62, 52/2-son, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanığın hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanığın, müdafisinin yüzüne karşı 31.05.2011 tarihinde verilen hükmü CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 10.06.2011 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin REDDİNE, 2- Sanık hakkındaki hükme yönelik mahalli Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; 26/05/2008 olan suç tarihinin gerekçeli karar başlığına 27/05/2008 olarak yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün maddi hata kabul edilmiştir. TCK'nın 53/6. maddesi gereğince sürücü belgesinin en az 3 ay süreyle geri alınması gerektiği halde 1 ay 7 gün süreyle geri alınması, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin 5. paragrafındaki “1 ay 7 gün” ibaresinin “3 ay” olarak değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.