Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/7811 E. 2013/2949 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralanma Hüküm :-5237 sayılı TCK'nın 89/1, 62/1, 52/2, 53/6 maddelerigereğince mahkumiyet -Temyiz isteminin reddi Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm katılan tarafından, sanığın temyiz isteminin reddine ilişkin hüküm ise, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik, katılanın temyiz itirazlarının incelenmesinde; Katılanın yüzüne karşı 19/03/2009 tarihinde verilen hükmü CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 12/02/2010 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin REDDİNE, 2-Temyiz isteminin reddine ilişkin karara yönelik, sanığın temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 62, 52/2-4 maddeleri uyarınca verilen mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra hükmü temyiz etmesi sebebiyle, temyiz isteminin reddine ilişkin Tarsus 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 2008/332 sayılı ek kararında herhangi bir isabetsizlik bulunmadığından, verilen red kararının isteme uygun olarak ONANMASINA, 13/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.