Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/7746 E. 2012/5171 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 459/3, 45/son, 72, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusurunun bulunmadığı, yeni Kanundan faydalanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın sevk ve idaresindeki kamyonla seyri sırasında, önünde aynı istikamette seyreden minibüsün yolcu indirmek üzere sağ şeride manevra yapması sonucunda, önünde giden aracı yakın takip etmesi nedeniyle minibüsün arka kısmına çarparak minibüs yolcularının yaralanmasından ibaret eyleminde bilinçli taksirin koşulları oluşmadığı gözetilmeden tayin olunan cezanın bu nedenle artırıma tabi tutulması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, üçüncü fıkrasındaki bilinçli taksir nedeniyle cezanın arttırılmasına ilişkin kısmın hükümden çıkarılmasına, 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince 765 sayılı TCK'nın 459/2. maddesi gereğince tayin olunan 6 ay hapis cezasının günlüğü 11 TL den 1980 TL adli para cezasına çevrilmesine , TCK'nın 72. maddesi gereğince tayin olunan cezaların toplanarak sonuç cezasının 2420 TL adli para cezası olarak belirlenmek suretiyle hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.