Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/6904 E. 2012/22214 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokmak Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 73/4, 5271 sayılı CMK 'nın 223/8. maddeleri gereğince düşme Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçlarından sanık hakkında açılan kamu davsının düşürülmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kazadan yaklaşık bir buçuk saat sonra alınan alkolmetre çıktısına göre 182 promil alkollü olduğu tespit edilen sanığın, olay günü saat 18:45 sıralarında, gece vakti, yerleşim yeri içinde, ıslak zeminde, Tekkeköy Öğretmenevi bahçesinden, sevk ve idaresindeki otomobil ile çıkarken, manevra kurallarını yanlış yaparak, yol üzerinde bulunan ...'a çarpması sonucu, onun yaralanmasına neden olduğu olayda bilinçli taksirin oluştuğu, olayda yaralanan mağdur hakkında düzenlenen 08/01/2006 tarihli geçici rapordan sonra kesin raporunun alınmadığı, TCK’nın 89/5. maddesi gereğince aynı Kanunun 89/2. maddesi kapsamında meydana gelen yaralanmanın bilinçli taksir halinde şikayete tabi olmayacağının, bu sebeple, sanığın eyleminin TCK’nın 89/2. maddesi kapsamında düzenlenen suçu oluşturup oluşturmadığının tespiti için, meydana gelen kazada yaralanan ...'ın kesin raporu aldırılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ile, yazılı şekilde hüküm kurulması, Kabule göre de; Mağdurun yaralanmasının 89/1. maddesi kapsamında kaldığının kabulü karşısında, mağdurun alınan ifadesinde sanıktan şikayetçi olmaması sebebiyle, TCK'nın 44 maddesi gereğince sanığın eyleminin, 5237 sayılı TCK'nın 179/2 maddesindeki suçu oluşturacağının gözetilmemesi; Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.