Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/5660 E. 2012/22923 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : TCK 85/1, 53/1, 51/1-3-6, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın, asli kusurlu eylemi ile sebebiyet verdiği kazada bir kişinin ölümüne neden olduğu sabit olup, eylemi mahkemece de bu şekilde kabul edildiği halde, temel cezanın asgari haddin üzerinde belirlenmesi gerekirken alt sınırdan belirlenerek ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından, tutuklu kalmış sanık hakkında TCK'nın 63. maddesinin cezanın infazı aşamasında değerlendirilmesi mümkün olduğundan hüküm fıkrasında gösterilmemesi bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna, eksik araştırma yapıldığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına, fazla ceza verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağının bulunmadığı gözetilmeden anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi ve sanığın sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilirken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının hak yoksunluğu ile ilgili 4. paragrafının karardan çıkartılmak, sürücü belgesinin geri alınması ile ilgili 10. paragrafında cümle başına “TCK'nın 53/6 maddesi gereğince” ibaresinin yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.