Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/5638 E. 2012/12673 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm :TCK’nın 85/2, 62/1, 53/1, 53/6. maddeleriuyarınca mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık müdafinin yasal şartları oluşmayan duruşmalı inceleme isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 318. maddesi uyarınca reddine, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın tamamen kusursuz olduğuna, alt sınırdan ceza verilmesi, cezanın paraya çevrilmesi gerektiğine dayanan sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; 1-Taksirle işlenen suçlarda uygulama yeri bulunmadığı gözetilmeden, sanığın 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi, 2-Vekalet ücretinin katılan yerine vekili lehine tayini, Kanuna aykırı olup sanık müdafinin temyiz itirazı yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince hükümden TCK 53/1 maddesince hak yoksunluklarını düzenleyen 3.bölümün ve vekalet ücreti ile ilgili kısımdan “vekiline” ibaresinin çıkartılması ile diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.