Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/3985 E. 2012/27075 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusur durumuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak Sanığın idaresindeki araçla olay yerinde seyri sırasında direksiyon hakimiyetini kaybedip kaldırımın buzlu olması nedeniyle yolun kaldırımla birleştiği yerden yürüyen ölene çarpması şeklinde gerçekleşen olay nedeniyle yapılan yargılama sırasında sanığın iddianamenin kabulu kararından önce ölenin yakınlarına 50.000.00 TL. tazminat ödeyerek ibraname aldığı ölenin yakınlarının şikayetten vazgeçtiği gözetildiğinde sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının TCK 50. madde uyarınca paraya çevrilip çevrilemeyeceği hususu tartışılırken kanun metninin tekrarından ibaret yeterli olmayan gerekçeler ile adli para cezasına çevrilmesine yer olmadığı yönünde karar verilmesi Kanuna aykırı olup sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenden dolayı yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.12.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.