Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/3719 E. 2013/756 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2-4.maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya içerisinde kaza nedeniyle düzenlenmiş trafik kazası tespit tutanağı bulunmamasına ve mahkemece de hükmün gerekçesinde olay nedeniyle polis tarafından tutulan bir tutanağın bulunmadığı belirtilmiş olmasına rağmen, sanığın olaya ilişkin olduğunu belirttiği ve incelendiğinde sanığın kusurunun bulunmadığının tespit edildiği trafik kazası tespit tutanağını temyiz dilekçesi ile birlikte sunduğu dikkate alındığında, mahkemece böyle bir tutanağın olup olmadığı araştırılarak, gerektiğinde zabıt mümzileri de dinlenerek sanığın hukuki durumunun yeniden tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeple 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.