Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/33119 E. 2013/19407 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 01/05/2010 tarihinde idaresindeki ... ile Özmen caddesi üzerinde seyir halinde iken olay mahallinde sağından yola girerek yolun karşısına geçmeye çalışan yaya ...'a çarpması sonucu yayanın öldüğü olayda tali kusurlu olan, adli sicil kaydı bulunmayan, duruşmalardaki hali lehine takdiri indirim sebebi kabul edilerek cezasından TCK'nın 62/1. maddesi gereğince indirim yapılan ve zararlarını gidermiş olması nedeni ile ölenin yakınlarının şikayetlerinden vazgeçtiği sanık hakkında yasada belirtilen sözcüklerin tekrarı suretiyle TCK'nın 50/4. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.