Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/3243 E. 2012/6475 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1-2/b, 62, 52/2-4. maddeleri gereğincemahkumiyet. Tebliğname Düşünce : Bozma Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükümden önce yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanun ile değişik CMK'nın 231. maddesinin olaya uygulanıp uygulanamayacağı değerlendirilmemiş ise de; taraflar arasında uzlaşmanın gerçekleşmediği ve aralarında devam etmekte olan tazminat davasının bulunması nedeniyle tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 07.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.