Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/30813 E. 2013/7209 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK’nın 85/2, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 53/1-2-3 maddelerigereğince mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında; TCK’nın 85/2, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 53/1-2-3, 63 maddelerigereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar ... ve ... müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Temyiz dilekçelerinin içeriğinden, sanıklar müdafiilerinin karşı temyiz itirazlarının bulunmadığı belirlenerek yapılan incelemede; Asli kusurlu olarak kazaya sebebiyet veren sanık ... hakkında asgari hadden uzaklaşılarak ceza tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar ... ve ... müdafilerinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Taksirli suçlarda 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinde yazılı hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,hak yoksunluğuna hükmedilen her iki sanık hakkındaki hükmün 3. paragraflarının çıkartılarak, hükümlerdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.