Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/28984 E. 2013/29422 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : Temyiz talebinin reddi Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen yirmi beş gün kamuya yararlı bir işte çalışma cezasının yerine getirilmemesi üzerine yirmi beş gün hapis cezasının aynen infazına ilişkin karar, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında verilen Oltu Sulh Ceza Mahkemesi'nin 28/04/2010 tarih ve 2010/78 Esas, 2010/117 Karar sayılı ilamı ile trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan 25 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına cezasının kamuya yararlı bir işte yirmi beş gün çalıştırılması seçenek tedbirine dönüştürmesine ilişkin hükmün 11.05.2010 tarihinde kesinleşerek infaza verildiği, sanığın Denetimli Serbestlik Bürosunca kamu hizmetinde çalışma tedbiri yerine getirilmek üzere 01.06.2010 tarihinde çağrıldığı ancak, sanığın bu yasal zorunluluğa uymadığı gerekçesi ile iade edilen infaz dosyası üzerine, mahkemece seçenek tedbire çevrilen ilam için 06.08.2010 tarih 2010/78 E., 2010/117 K. sayılı 25 gün hapis cezasının aynen infaz kararı verildiği ve bu kararın sanık tarafından temyiz edildiği anlaşılmakla, Aynen infaz kararının 5275 sayılı Kanunu'nun 98. maddesi kapsamında kalan ve aynı Kanunun 101/3. maddesi gereğince itiraza tabi olduğu ve 5271 sayılı CMK'nın 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda mercide yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağı nazara alınarak, sanığın temyiz isteminin itiraz mahiyetinde değerlendirilmesi suretiyle, CMK'nın 264/2 ve 267 ve devamı maddeleri uyarınca gereği merciinde yapılmak üzere, dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.