Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/28938 E. 2013/20385 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık ... müdafi, sanıklar ..., ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükme esas alınan bilirkişi heyeti raporunun oluş ve dosya kapsamına uygun bulunduğunun anlaşılması, asli kusurlu sanıklar hakkında asgari sınırdan bir miktar ayrılmak suretiyle ceza tayini ile hükmedilen cezaların süresi itibarıyla yasal koşullarının oluşmaması nedeniyle CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesinde herhangi bir isabetsizlik görülmemesi sebebiyle tebliğnamedeki bu hususlara ilişkin bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık ... müdafi, sanıklar ..., ...'ın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Sabıkaları bulunmayan, dosya kapsamından kişilikleri hakkında olumsuz başkaca bilgi de olmayan sanıklar hakkında, kovuşturma aşamasında ölenin yakınlarının tüm maddi ve manevi zararlarının giderildiği de gözetilerek TCK'nın 50. maddesinin uygulanması hususunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi, 2-Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmayan TCK'nın 53/1. maddesi uyarınca sanıklar hakkında hak yoksunluğuna hükmolunması, Kanuna aykırı olup, sanık.....müdafi ile sanıklar ... ve ...'ın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17.09.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.