Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/2862 E. 2012/24966 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarıncamahkumiyet Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- İddianame okunmadan sanığın sorgusunun yapılması suretiyle CMK'nın 191. maddesine muhalefet edilmesi, 2- Aslına uygunluğu onaylanmamış fotokopiden ibaret adli raporlar ile ... ve ...'ın poliste alınan ifade tutanakları ve olay yeri tespit tutanağının hükme dayanak yapılması suretiyle CMK'nın 219. maddesine muhalefet edilmesi, Kabule göre de; 1- Mağdur ...'ın 30.06.2008 tarihli duruşmada sanıktan şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, eylemin TCK'nın 89/1-2.b maddesine uyan suçu oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- Taksirli nitelikteki suçu birlikte işlemeleri mümkün olmayan sanıklardan vekalet ücretinin eşit yerine müteselsilen tahsiline karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.