Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/28168 E. 2013/18368 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 73/4. ve CMK'nın223/8. maddeleri gereğince düşme Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk hakkındaki kamu davasının düşmesine ilişkin hüküm, müşteki ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Müşteki ...'in soruşturma aşamasında şikayetçi olmaması, davaya katılmasına engel teşkil etmediğinden, katılma talebinin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir. Olay günü saat 21.50 sırasında, sürücü belgesi bulunmayan suça sürüklenen çocuğun sevk ve idaresindeki motorlubisikletiyle orta refüjle bölünmüş tek yönlü Gaziantep-Kahramanmaraş karayolunda ters istikametten emniyet şeridinde seyri sırasında, emniyet şeridinde nizami olarak seyir halinde bulunan müşteki ...'in kullandığı bisiklet ile çarpıştıkları olayda; suça sürüklenen çocuğun eyleminde bilinçli taksir koşullarının oluştuğu ve 19.12.2006 gün ve 5560 sayılı Kanun ile değişik 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi hükmünün aynı Kanun'un 89/1. maddesi kapsamında kalacak şekilde yaralanan mağdurların şikayetten vazgeçmelerine yönelik olup, müştekinin olay nedeniyle hayati fonksiyonlarını orta (3.) derece etkileyen sol klavikula kırığı oluşacak şekilde yaralanmasının niteliği dikkate alınarak; yargılamaya devamla sonucuna göre hüküm tesisi gerekirken, yazılı şekilde düşme kararı verilmesi, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.