Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/27095 E. 2012/28595 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK 'nın 89/4, 62, 50/1a, 52, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dairemizce verilen 01.02.2012 gün ve 2011/17764 esas, 2012/1653 sayılı karara Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca, Mahkemece adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında karar tarihi itibari ile yürürlükte bulunmayan 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin 5. fıkrası hükmüne göre zarar giderme şartının değerlendirilmesinin yok hükmünde olduğu, hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesi yönünden yeniden değerlendirme yapılması gerektiğinden bahisle itiraz edilmekle, 5271 sayılı CMK'nın 308. maddesine 02.07.2012 gün ve 6352 sayılı Kanunun 99. maddesiyle eklenen 2 ve 3. fıkralar uyarınca itiraz konusu değerlendirildi; İncelenen dosyada, sanığın 28.07.2006 tarihinde işlediği taksirle yaralama suçundan Kula Asliye Ceza Mahkemesince 30.01.2008 gün ve 2006/304 esas ve 2008/15 sayılı karar ile TCK'nın 89/4 ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına ve cezasının aynı Kanunun 50. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesine karar verildiği ve hükmün özel Dairece isteme aykırı olarak onanmasına karar verildiği görülmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE, 2- 01.02.2012 gün ve 2011/17764 esas, 2012/1653 sayılı ONAMA kararının KALDIRILMASINA, 3- Yerel mahkeme hükmünün, sanığa verilen 1 yıl 3 ay hapis cezasının paraya çevrilmesi sırasında 9.100 TL yerine 9.000 TL adli para cezasına hükmedilmesi, Adlî sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında, 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi 5. fıkrası hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.