Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/22957 E. 2013/18167 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/3, 62 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa ait adli sicil kaydında Çarşamba 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 31/10/2008 gün, 2008/322-2008/395 sayılı ilamı ile hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar bulunduğu anlaşılmakla, CMK'nın 231/8 maddesinde belirtilen 5 yıllık süre içerisinde sanığın kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu gözetilerek, kararın kesinleşmesine müteakip, gereğinin takdir ve ifası için mahkemesine bildirimde bulunulması mümkün görülmüştür. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın, eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında temel ceza tayin edilirken ve adli para cezasının bir gün karşılığının belirlenmesi sırasında CMK'nın 232/6. maddesine aykırı olarak, uygulanan kanun maddesinin yanlış gösterilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükmün birinci paragrafındaki, “TCK 179/3” ibaresinin çıkartılıp, yerine, “179/3 maddesi yollamasıyla TCK'nın 179/2” ibaresinin, hükmün üçüncü paragrafındaki “50/1-a” ibaresinden sonra gelmek üzere “ 52/2” ibaresinin, eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/07/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.