Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/20085 E. 2013/11517 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç :Taksirle Yaralama Hüküm :5237 sayılı TCK'nın 89/1, 31/3, 62, 52/2-4. maddelerigereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii ve mahalli Cumhuriyet Savcıları tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Soruşturma aşamasında dinlenilen tanık ...'in kovuşturma aşamasında dinlenilmemiş ise de sanığın anlatımı ve olayın oluş şekli itibariyle yeniden dinlenmesinin dosyaya bir yenilik getirmeyeceği, 26.10.2010 tarihli celse kapalı olarak yapılmamış ise de, 15.02.1993 doğumlu olan suça sürüklenen çocuk hakkında yeniden yapılacak yargılamanın yaşının 18'den büyük olması nedeniyle açık yapılacak olması karşısında ve suça sürüklenen çocuğa müdafii tayin edilip usulünce savunmasının alınmış olması karşısında suça sürüklenen sıfatının kullanılmamasının yerinde giderilebilir yazım yanlışlığı olması nedeniyle, tebliğnamedeki bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuk müdafinin zarar ve şikayet bulunmadığına ilişkin, mahalli Cumhuriyet Savcılarının ise suça sürüklenen çocuğa az ceza verildiğine, TCK'nın 31/3. maddesi gereğince fazla indirim yapıldığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 29.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.