Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/18773 E. 2013/12468 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında hükmedilen cezadan TCK'nın 62. madde gereğince indirim yapıldıktan sonra 2 yıl 1 ay hapis cezası yerine 1 yıl 13 ay hapis cezasına hükmedilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Her ne kadar mahkemece sanık hakkında TCK'nın 50. madde gereğince hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilip çevrilmeyeceği tartışılmamış ise de; asli kusurlu olan sanık hakkında suçun işlenmesindeki özelliklere göre paraya çevrilmemesinde bir isabetsizlik görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın kusursuz olduğuna ve ceza miktarına, sanığın ise fazla ceza verildiğine, erteleme ve paraya çevirme hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 06/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.