Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/17036 E. 2012/12564 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa atılı taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete tabi olduğu, şikayetçiler ... ve ... vekilinin vekaletnamedeki yetkisine dayanarak hükümden sonra temyiz aşamasında 31/10/2011 havale tarihli dilekçe ile hem kendi adlarına hem de çocukları ..., ... ve ...'e velayeten şikayetlerinden vazgeçtikleri, sanığın da 03.02.2011 tarihli dilekçe ile şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiği anlaşılmakla, TCK'nın 73, CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince davanın düşmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş olup, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUKun 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, ve aynı Kanunun 322. maddesine istinaden sanık hakkındaki davanın şikayetten vazgeçme nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 73. ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞMESİNE, 17/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.