Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/15255 E. 2013/6354 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 52/1-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; TCK'nın 62. maddesinin uygulanması hakimin takdirinde olduğundan ve dosya kapsamı itibariyle bu taktirin uygulamama yönündeki kullanımında hukuka aykırılık bulunmadığından tebliğnamedeki 1 nolu görüşe; şikayetçi olduğunu beyan eden katılana, davaya katılmak isteyip istemediği sorulmadan davaya katılan olarak kabulüne karar verilmesinde, katılan sıfatı alan mağdurun kendisini vekille temsil ettirerek davayı takip ettiği anlaşılmakla tebliğnamedeki 2 nolu görüşe; katılanın zararlarının giderilmediği anlaşılmakla tebliğnamedeki 3 nolu görüşe; keşif sırasında dinlenen katılanın annesi tanık ...'ın yeminsiz olarak dinlendiği anlaşılmış ise de tanığın beyanının tek başına hükme esas alınmadığından tebliğnamedeki 4 nolu görüşe, Sanığa ait nüfus kayıt örneğinin UYAP'tan temin edilerek dosyasına eklendiğinden tebliğnamedeki 5 nolu görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura, ceza miktarna ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 14/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.